Уметник је сликао фотографије у боји 14-годишњег заробљеника из Аусцхвитза и остале ретке снимке

Дигитална уметница Марина Амарал већ три године колорише историјске фотографије. Не тако давно, представила је ажуриране слике 14-годишњег пољског затвореника у Аушвицу. Удахнувши живот црно-белим сликама, Амарал је успео да визуелно потенцира трагичну прошлост Цеслава Квока.

"Било је врло тешко гледати јој лице толико минута, знајући шта јој се догодило- каже уметник. - Хтео сам пружити прилику Цхеслави да исприча своју причу, која је такође прича многих других жртава.".

"Много је лакше изградити свој однос према тим људима када их видимо у боји. Боље разумемо кроз шта је прошла, као и милионе других људи када видимо њене модрице, посекотине на уснама и црвену крв на лицу. Холокауст није започео масакрима. Почело је с реториком мржње".

Фотографије је првобитно направио Вилхелм Брасс, познатији као "познати фотограф концентрационог логора Аушвиц." "Јасно се сећам пуцања овог конкретног затвореника- рекао је у интервјуу. - То је зато што је изгледала тако младолико, тако разоружавајуће крхко". Кад је стигла у логор, није могла да разумије шта јој је речено. "Дакле, жена по имену Капо (надгледник) узела је штап и тукла га у лице. Ова Немачка жена је само пролила гнев на девојку. Тако лепа млада девојка, тако невина. Плакала је, али није могла ништа да уради. Пре пуцања девојчица је обрисала "сузе и крв од посекотине на усни. Искрено, чинило ми се да ме туку, али нисам могао да интервенишем. За мене би то било кобно".

Цеслава је била једно од „око 230.000 деце и младих млађих од 18 година“ међу 1.300.000 људи који су депортовани у Аушвиц-Биркенау од 1940. до 1945. године. Одведена је у Аушвиц (Аусцхвитз) из града Замосц (Пољска) 13. децембра 1942. 12. марта 1943. Квока је умро у доби од 14 година. Околности њене смрти нису забележене.