Риокан код Хаконе Годзаимас Семимасен

Путник који је био уморан на путу и лутао земљописима много дана, када је (они) напокон стигао (и) тамо где коначно намерава - Јапан! Земља излазећег сунца, али не само ових уобичајених планота. Ова држава је пуно ствари, али викендом није потребно да се задржавате у главним градовима Јапана. Хитно је потребно, чак и без краћих заустављања, управо тамо - у планине, до риокана и онсена, на пример, у Хакону, гозаимасима!

Можда сте и сами то већ чули и знате да је традиционална јапанска кућа од шперплоче-бамбус-папирне иверице врло симпатична таква шупа која се од Сивог вука уопште не може спасити, од зимске хладноће и од ветра распадаће се безусловно, одмах, одмах, али ако одједном потрес или само падне, онда нико неће бити срушен и сви ће бити срећни колико је могуће.

Доручак вечере - на овај начин, на простирке и ноге са крстом.

Спаваћа соба је за једно (или једно - овде су дечаци у једном правцу, девојке су у другој соби), али ако више, онда истовремено, готово узалуд, хрчу и синхроно њушкају по ушима свих око њих. Мрзим то.