Гуанцхе заоставштина: Звиждучни језик Канарских острва

На нашој планети постоји много ретких, јединствених и често угрожених језика. На жалост, постоји много више од широко говорених језика које говори велика већина светске популације. Један од таквих јединствених језика, који је чак УНЕСЦО уврстио на списак нематеријалне културне баштине, језик звиждања којим говоре становници једног од Канарских острва.

Специфичан језик под називом Силбо Хомеро налази се међу становништвом Канарских острва и представља јединствену разноликост локалног дијалекта шпанског језика. Али пре него што су Шпањони колонизовали Канарска острва, локално становништво (Гуанцхес) широко је користило посебан звиждални језик како би комуницирало људе који су на значајној удаљености један од другог. Према истраживачима, такав јединствен језик појавио се међу пастирима, којима је било згодно да комуницирају помоћу звиждука. Чињеница је да су у планинама и на свим Канарским острвима вулканског порекла и планинског терена обичне речи одјекују и преговарају се из даљине, овај пут је крајње незгодан. И тако је дошло до звижданог језика којим су говорили мештани.

Касније, када су Шпанци коначно освојили Канарска острва, језици Гуанча постепено су почели да нестају из употребе, растварајући се у шпанском дијалекту, а до 18. века Гуанчи су потпуно асимилирали колонијалисти. Али јединствени језик звиждања ценио је новопридошли становништво и зато је опстао до данас. Шпанци су то прилагодили свом језику и тако је настао силбо хомеро - једна врста мешавине језика Гуанча и Шпанаца која је преживела до данас.

У овом језику звиждање самогласника и сугласника шпанског језика. Звиждук може бити дуг или испрекидан, а варира и у тону, тако да су потребне комуникације на овом језику.

Данас се, захваљујући напорима локалних власти, језик звиждања који је готово нестао у 20. веку проучава у школама на острву Хомер, једном од Канарских острва, и посебна пажња се посвећује његовом очувању. Можда је у шпанској верзији, али звиждук је данас жив, а у 21. веку га говори становништво Канарских острва - потомци Гуанча и Шпанаца.