Зашто је Аппле Ридге тако назван, јер овде нема више јабука него на другим местима

На мапама понекад можете пронаћи географска имена која су потпуно неистинита и збуњују. На пример, Гренланд, прекривен вечним ледом, подсећа на малу зелену земљу, а у Аргентини, чије се име може превести као „сребро“, нису пронађене грандиозне резерве сребра. У нашој земљи постоје слична имена. У Трансбаикалији се протеже опсежни Аппле Ридге. Када погледате карту, машта црта обронке, обрастао стаблима јабука, чије се гране савијају под тежином плода. У ствари, овде су јабуке исте као и на другим тајгашким местима: јабуке су малог и киселог укуса, а већину плода заузимају семенке. Али зашто се онда гребен зове Иаблонов?

Ово име се појавило на географским картама након појаве руских пионира на тим местима у 17. веку. Гребен у дужини од око 650 километара протеже се од југозапада до североистока. Овај планински ланац представља слив између слива Тихог и Арктичког океана, али његова просечна висина није тако велика и креће се од 1000-1500 метара.

Значајно је да га пресече неколико широких долина, па Буријати, старосједиоци ових места, овај гребен зову Јааблан Дабаан, што се може превести као „погодан прелаз“ или „пролазни прелаз“. Пионири су мало изобличили име ради лакшег изговора, али као резултат такве трансформације, значење имена се потпуно променило - из гребена са погодним пролазима претворило се у гребен са стаблима јабука.